Несмотря на напряженность взаимоотношений, Россия и Украина остаются близкими государствами. Тесные связи соседствующих стран в первую очередь проявляются на уровне рядовых людей. Так, по статистике, в среднем ежегодно российскую границу пересекает более 2.5 граждан Незалежной Республики. Для тех из них, кто путешествует на личном автотранспорте, существенное значение имеет вопрос: «Применяются ли украинские права в России?». Ответ на него в настоящей статье.
- Действуют ли украинские права в РФ
- Необходим ли перевод
- Возможность трудоустройства водителем
- Читайте также:
- Период действия водительского удостоверения в России
- Порядок замены прав
- Международные водительские права
- Итоги
- Украинские водительские удостоверения без срока действия в европе
- Нужно ли украинским водителям менять права?
- Бюро личных ситуаций и правовых вопросов.
- Можно ли с украинскими правами ездить в россии
- Полезная информация
- Вопросы о правах российских и международных
- Срок действия прав и международные обязательства Украины: разъяснения адвоката
Действуют ли украинские права в РФ
И одно и другое государство являются подписантами Венской конвенции по безопасности дорожного движения 1969 года, предусматривающей взаимное признание выданных государствами-членами разрешений на управление транспортными средствами.
Соответствующие положения закреплены и в законе Российской Федерации от 10.12.1995 №196-ФЗ, который допускает использование при управлении автотранспортом удостоверений:
- национального стандарта, выданных подразделениями ГИБДД;
- иностранного формата (по месту проживания);
- международного образца.
Поэтому ответ на вопрос: «Действуют ли украинские водительские права в России?» – положительный. Однако, существуют определенные ограничения. О них ниже.
Бесплатная консультация юриста по телефону:
Москва, Московская обл. +7(499)577-00-25 (доб. 197)
СПб, Ленинградская обл. +7(812)425-66-30 (доб. 197)
Звонки бесплатны. Работаем без выходных!
Необходим ли перевод
Так, регламентирующим правовым актом установлено условие – записи в документе должны быть произведены или продублированы латиницей. В случае если данное требование не соблюдается, необходим нотариально заверенный перевод водительского удостоверения с украинского на русский.
Это касается в основном владельцев прав старого образца, так как современные выдаваемые разрешения соответствуют по форме всем международным стандартам.
Возможность трудоустройства водителем
Следующее ограничение – по российскому закону украинские права не могут быть использованы на территории страны для работы профессиональным шофёром или осуществления предпринимательской деятельности в сфере перевозок.
При этом штрафы за такую нелегальную практику достаточно высоки:
Читайте также:
- от 5 до 15 тысяч рублей – на физическое лицо, управляющее транспортным средством;
- 50 тысяч рублей – на работодателя, нанявшего гражданина Незалежной для перевозки пассажиров или грузов.
Украинцам для трудоустройства водителем или оказания услуг транзита в Российской Федерации необходимо оформление местных прав.
Период действия водительского удостоверения в России
В ходе реализации сотрудничества по вопросу взаимного использования на территориях государств водительских удостоверений возникли определенные сложности.
Дело в том, что украинские права, выданные до 2011 года, неограничены в действии по времени (в РФ все – с предельным сроком). Сама форма документа часто меняется, а сотрудники ГИБДД не имеют возможности проверить их соответствие по специализированным базам.
В связи с этим для предупреждения негативных явлений введен срок действия украинских водительских прав в России, который:
- охватывает дозволенный период пребывания в РФ;
- предусматривает обязательство перехода на российское удостоверение при получении разрешения на временное пребывание или переезд на постоянное место жительства.
В первом случае правомочность документа ограничивается временным промежутком, установленным в соответствии с миграционным законодательством. Во втором – 60-ю днями после переезда.
Порядок замены прав
Для перехода на российский аналог необходимо обратиться в уполномоченное подразделение ГИБДД со следующим пакетом документов:
- паспорт гражданина Незалежной (нотариально заверенная переведенная копия);
- квитанция об уплате госпошлины;
- заключение специализированной медицинской комиссии;
- действующие права.
Замена водительского удостоверения жителям Украины на российское производится после прохождения стандартной процедуры и сдачи квалификационных экзаменов, состоящих из трёх этапов:
- проверка знаний теоретической части Правил дорожного движения;
- вождение на автодроме;
- поездка с инспектором по городу.
А как получить российские права нескольких категорий, если есть аналогичные украинские? В таком случае необходимо пройти лишь одно испытание – по самой высокой из имеющихся.
Международные водительские права
Следует признать, что процедура переоформления документов доставляет определенные хлопоты. Однако, въезд украинцев в Россию в 2019 году на автотранспорте несет в себе и другие сопутствующие риски и сложности.
Так, необходимо осознавать, что не каждый российский автоинспектор хорошо разбирается в форме водительского удостоверения Незалежной. Встреча с представителем власти где-нибудь на периферии самого большого в мире государства может доставить некоторые неудобства, а порой и стоить существенных затрат времени и нервов.
Существует решение и этой потенциальной проблемы – международные водительские права, оформление которых Украина осуществляет в полном соответствии с Вашингтонской, Женевской и Парижской конвенциями в области дорожного движения. Этот документ, обладающий необходимым интернациональным правовым статусом, известен каждому сотруднику ГИБДД России.
Однако украинские граждане должны побеспокоиться и сделать права международного образца заблаговременно. Ведь их изготовление занимает до пяти рабочих дней с момента подачи заявления.
Выпуск производят специализированные центры МВД Украины без экзаменов на основании национального удостоверения, которое при этом не изымается. Стоимость услуги около 35 грн. Срок действия документа – 3 года.
Итоги
Ну что ж, острый для многих вопрос: действительны ли водительские права Украины в России, подробно рассмотрен. В заключение следует сказать пару слов.
Отрадно наблюдать, что, несмотря на сложные взаимоотношения властей двух бывших некогда братских республик, социальные связи между народами не разрываются. Только в прошлом году Россию посетило свыше 5 миллионов украинцев: непрекращающийся автомобильный поток на границе, бесчисленное количество железнодорожных рейсов, переполненные авианаправления.
Пусть так будет и дальше…Людей так просто не рассорить…
В государствах Европейского Союза сейчас используется более 110 видов водительских удостоверений. Такое количество «корочек» усложняет работу дорожной полиции, пограничников и других служб, занимающихся выдачей или проверкой водительских документов. Также это упрощает жизнь жуликам, занимающимся подделкой удостоверений: из-за отсутствия единого стандарта задача идентификации «на глаз» становится нереальной.
Украина, хоть пока и не является членом ЕС, взяла на себя обязательства выполнить ряд рекомендаций, описанных в директивах ЕС, чтобы привести свое законодательство в соответствие с европейским. Один из таких документов – Директива 2006/126/ЕС, в которой описываются все вопросы, касающиеся обучения, экзаменации кандидатов в водители, типа водительского удостоверения и сроков его действия.
Мы не будем цитировать сложные юридические термины из международных документов, а просто дадим ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся «прав европейского образца».
Как будет выглядеть «евро-удостоверение» водителя?
Директива предписывает один тип документа, универсальный для всех категорий: «права» в форме пластиковой карты с определенными степенями защиты, в которые, по решению каждого государства, может быть встроен электронный носитель данных – микрочип. Один человек не может иметь более одного водительского удостоверения.
Каков срок действия «прав» по нормам ЕС?
Для категорий AM, A1, A2, A, B, B1 і BE – 10 лет. Каждая страна в праве продлить этот срок до 15 лет.
Для категорий C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E – 5 лет.
В Евросоюзе эти правила действуют с 2013 года.
Каков срок действия национальных водительских удостоверений в Украине сейчас?
Если в удостоверении указан срок действия – ориентироваться следует по нему. Удостоверения ранних образцов (вертикального формата, ламинированные) также не являются «бессрочными»: они действительны в течение 30 лет с даты выдачи (ст. 16 Закона о дорожном движении; п. 2 Положения о порядке выдачи удостоверений водителя и допуска граждан к управлению транспортными средствами).
Почему в ЕС срок действия водительского удостоверения ограничен?
Ограничение срока действия «прав» периодом в 5, 10 или 15 лет, в первую очередь, связано с необходимостью периодического медосмотра водителей. Категории для частного транспорта действительны дольше, но категории для вождения тяжелых машин, автобусов и прочего коммерческого транспорта имеют меньший срок действия. Кроме этого, человек с возрастом меняется: его фотография, сделанная, например, в 20 лет, фактически не соответствует внешности 20-30 лет спустя. Да и сама карточка изнашивается: надписи могут истираться, выцветать, поэтому эксперты из ЕС и считают необходимой периодическую замену «пластика».
Медосмотр, справки и «права» в Украине
Несмотря на то, что в Украине отдельные удостоверения действительны до 30 лет, водители обязаны проходить регулярный медосмотр согласно Приказу Минздрава № 65/80 от 31.01.2013:
Периодическому медицинскому осмотру подлежат водители транспортных средств для подтверждения их права на управление транспортным средством:
- в возрасте до 55 лет (включительно) – один раз в10 лет;
- в возрасте от 56 до 75 лет (включительно) – один раз в 3 года;
- в возрасте от 76 лет и старше – один раз в год.
- Водители, которые выполняют работы по перевозке пассажиров и грузов, подлежат периодическому медицинскому осмотру один раз в год.
Фактически, периодичность, с которой следует проходить медосмотр в Украине, сравнима с европейской – для большинства водителей это один медосмотр в 10 лет.
Станут ли недействительными национальные «права» с нового года?
Согласно букве Директивы 2006/126/ЕС, документ дословно «не наносит ущерба существующим разрешениям на вождение, предоставленным или полученным до даты ее применения». Кроме этого, Директива для Украины носит рекомендационный характер, обязательной она является только для стран-членов ЕС. Так что все выданные водительские удостоверения будут действительными и далее.
Перестанут ли пропускать водителей в ЕС без удостоверения «еврообразца»?
Требование замены удостоверения имеет силу только в том случае, если гражданин ЕС меняет «обычное место проживания». То есть, в течении года пребывает в какой-либо стране ЕС дольше, чем 185 дней. Выполнение работы по контракту с ограниченным сроком действия, обучение в школе или университете не попадают под определение «смена обычного места проживания».
Если владелец водительского удостоверения без вписанного срока действия получает статус «обычного проживания», в течении 2 лет «права» придется поменять на новые «евро-образца», в стране «обычного проживания».
- Перечень стран, в которых можно управлять автомобилем на основании национального водительского удостоверения.
- Перечень стран, в которых можно управлять автомобилем на основании международного водительского удостоверения.
Ограничений на въезд в Евросоюз по национальному удостоверению нам не удалось найти ни в одном источнике. Тем не менее, в некоторых государствах за пределами ЕС украинские «права» все же могут не признать. Для поездки в такие страны следует получить «международные права» в сервисном центре МВД: это документ в форме небольшой книжечки, которая служит дополнением к национальному удостоверению.
Возможно ли, что однажды всех водителей в Украине заставят поменять удостоверения?
Да, но при выполнении двух условий. Первое – наступление 19 января 2033 года. К этой дате во всех государствах-членах ЕС все «права», которые выданы или находятся в обороте, должны быть приведены единому европейскому стандарту. Второе условие, как несложно догадаться, – Украина к этому моменту должна стать членом Евросоюза.
А до тех пор — езжайте со своими «правами»!
Украинские водительские удостоверения без срока действия в европе
Водительское удостоверение европейского образца должны выдавать в Украине со следующего года. Европейские требования значительно выше нынешние украинских, поэтому изменения в этой области можно назвать суровыми, говорится в сюжете ТСН.19:30. Ныне украинское удостоверение водителя за рубежом действует не больше года.
Нужно ли украинским водителям менять права?
Он заявил, что согласно требованиям упомянутой выше Международной конвенции по дорожному движению водителей со старыми «правами» без срока действия с 29 марта 2011-го за границу не пустят. Соответственно, такие удостоверения надо срочно поменять. Однако заявление Могилева быстро оказалось примитивной ложью.
Как уже было сказано выше, самое позднее с 29 марта 2011 года все государства-участники конвенции должны были начать выдавать удостоверения водителя с указанным в них админтермином — а не менять действующие. В конце концов, тогда МВД признало дезинформацию. Кстати, попутно официально подтвердив: с ламинированными правами без срока действия можно продолжать ездить за границу. В нынешнем МВД это отрицают, хотя в конвенции с тех пор ничего не изменилось.
Следующая попытка «развода» была предпринята в 2015 году.
Бюро личных ситуаций и правовых вопросов.
Какие водительские права нужны в европе для россиян?
Можно ли с украинскими правами ездить в россии
Следует сказать, что для прибывших на постоянное место проживания через 60 суток после оформления РФП (либо даты прибытия, если разрешение оформлялось в иностранном консульстве России) ВУ перестает действовать. Их в обязательном порядке нужно поменять на российские. Выполняется замена в упрощенном порядке – то есть, человеку не нужно сдавать экзамены.
Былое же удостоверение выдается водителю. Перевод Многие автовладельцы хотят уехать в РФ на заработки. Поэтому перед тем, как решиться на этот шаг, они интересуются, можно ли работать водителем в Росси с украинскими правами.
- Что говорит закон
- Срок действия
- Перевод
- Международные права
На сегодняшний день многие люди предпочитают путешествовать на авто, тем более, если речь идет о визитах в страны-соседки, в том числе для визита к родичам, друзьям.. Многие граждане Украины прибывают в РФ на личном транспорте, и поэтому вопрос, действуют ли украинские водительские права в России в 2018 году, интересует многих. Что говорит закон Украина и Россия – это страны, которые стали подписантами Венской международной конвенции.
Некоторые страны, хоть и подписали Венскую конвенцию, продолжают требовать международный документ или признают только те права, которые выданы на их территории. В соответствии с международным законодательством 2018 года, вышеупомянутые требования не являются законными. В судебном разбирательстве они обречены на провал. Но подобные ситуации случаются, и чаще всего в странах Европы.
Проблему не обязательно сразу решать в суде, иногда она решается на дороге или в отделении полиции, ссылаясь на международное законодательство.
Дорогие посетители! На сайте предложены типовые варианты решения проблем, но каждый случай индивидуален и имеет свои нюансы. |
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – звоните по бесплатному телефону +7 800 350-23-69 доб. 504 (консультация бесплатно) |
Во-первых, чиновники в общении с медиа должны максимально точно разъяснять подобные чувствительные вопросы. Так, чтобы гарантированно избежать неверной трактовки и не давать поводов для спекуляций и подозрений относительно возможных корыстных побуждений государства — конечно, если таких действительно нет. В конце концов, чтобы не дискредитировать идею европейской интеграции в целом и надлежащего выполнения Соглашения об ассоциации в частности.
Тем более, что ранее со стороны МВД уже были попытки «стимулировать» водителей массово менять «права» и государственные номера — и это так же обуславливалось необходимостью выполнять международные обязательства. Самая громкая история имела место в 2011 году — с подачи тогдашнего главы МВД Анатолия Могилева.
Полезная информация
АвтоПолезная информацияВопросы о правах российских и международных
Вопросы о правах российских и международных
1. Какой срок действия Международных Прав?
2. Могу ли я водить машину, имея только Международные права?
- НЕТ! — Международные Водительские Права должны предъявляться только вместе с национальными водительскими правами, выданными страной Вашего постоянного проживания. Без национальных прав мы можете использовать этот документ разве что как удостоверение личности.
3. Подскажите пожалуйста, на территории каких стран действует водительское удостоверение международного образца?
- Международное водительское удостоверение действует на территории стран, которые в разные сроки подписали Конвенцию о дорожном движении. Полный список стран Вы можете найти здесь .
4. Как быть, если я нарушу правила дорожного движения в другой стране?
- Использование Международных Прав не освобождает Вас от ответственности. Водитель, пользующийся Международным Водительским Удостоверением обязуется соблюдать ВСЕ правила и положения дорожного движения, принятые на территории страны, в которой он пользуется Международным Водительским Удостоверением.
5. Являются ли Международные Водительские Права основанием для вождения?
- Да, до тех пор, пока у предъявителя являются действительными основные водительские права (лицензия). Права выдаются сроком на 10 и 20 лет — в отличие от национальных прав, которые выдаются один раз и на всю жизнь. Вообще все международные водительские права, во всех странах мира, выдаются на определенный срок, а по истечении срока, если нет серьезных нарушений и уплачены все штрафы — возобновляются.
6. Действуют ли российские права на территории других стран?
- Российские водительские удостоверения по своей форме соответствуют требованиям Конвенции ООН1968 года «О международном движении» (водительские права в виде пластиковой карточки с дублированием содержащихся в них сведений на латинском языке) и действительны странах, присоединившихся к Конвенции, в том числе и в России.
7. Действительны ли украинские водительские удостоверения на территории России?
Срок действия прав и международные обязательства Украины: разъяснения адвоката
- Существуют ли такие обязательства в действительности?
- Правда ли, что для выезда за границу нужно будет менять удостоверения на имеющие срок действия?
Как расценивать такие заявления на фоне того, что в данное время удостоверения со сроком действия не только не выдаются, но и нет соответствующей нормативной базы, и даже не установлено окончательно, каким будет этот срок?
Права международного образца имеют специальные отличительные знаки на внешней стороне. Обязательны к машинописному заполнению следующие графы:
О том, нужно ли оформлять данный документ, ведутся споры довольно давно. Причем, важно понимать, что споры эти возникли не на ровном месте. Международное водительское удостоверение должно быть выдано водителю по запросу и при обязательном наличии у него водительских прав. Для этого требуется лишь принести в ГИБДД определенный законом пакет документов.
Положение пункта 13 статьи 25 не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (прим. граждан Белоруссии), осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами (в ред. 204-ФЗ от 26.07.2017).
Если на машину выдана страховка I типа (застрахована конкретная машина), ей может управлять любой водитель. В противном случае придется оформить полис II типа (застрахован конкретный человек).
Отныне не нужно оформлять доверенность, чтобы ездить на чужом автомобиле. Достаточно получить у владельца техпаспорт и иметь при себе права и страховой полис.
Иностранцы могут приехать в Россию на непродолжительный или длительный временной период. В зависимости от этого параметра определяется необходимость замены удостоверения. Обмен документа также необходим при отсутствии перевода текстовой части прав, владелец которых получил их в стране, не подписавшей Венское соглашение. Так действуют ли иностранные (национальные) водительские удостоверения в России? Каким документом регламентируется использование иностранных прав? При каких условиях и кому можно использовать иностранные права и в каких случаях езда по иностранному водительскому удостоверению запрещена? Ответим на эти вопросы в данной статье.
Использование водителями иностранных прав на территории Российской Федерации регламентируется ФЗ-196 от 10.12.1995 год «О безопасности дорожного движения». Определяя необходимость смены документа иностранного образца на международный или национальный, следует опираться на положения Венского соглашения. Россияне, постоянно проживающие за рубежом или иностранцы, прибывшие в страну по краткосрочной визе на временной период, не превышающий 90 дней, вправе пользоваться собственным или арендованным транспортным средством, управляя им на основании иностранного водительского удостоверения. Если в документе отсутствует текстовая часть на английском языке, следует оформить его нотариальный перевод на русский язык. Пользоваться документом иностранного образца можно на протяжении 60 дней с даты регистрации въезда в страну. Если документ является действующим и имеет надпись «permis de conduire», то требования сотрудников дорожной полиции предъявить перевод незаконны.
Источник: