‎Знаменитый Фантомас из 60-х. Как выглядел без грима, почему ненавидел свою роль и с кем конфликтовал на площадке

БиографияПравить

По Аллену и Сувестру, Фантомас родился в 1867 году. Его прошлое достаточно туманно. О предках известно лишь то, что они были английского или французского происхождения.

В 1892 году человек, ставший впоследствии Фантомасом, а в те годы известный как эрцгерцог Хуан Норт, находился в германском княжестве Гессе-Веймар. В это же время у Фантомаса родился сын Владимир.

Примерно в 1895 году Фантомас посетил Индию. В Индии от женщины-европейки у Фантомаса родилась дочь Элен.

В 1897 году Фантомас жил в США и в Мексике.

В 1899 году под именем Гурн в звании сержанта артиллерии участвовал во Второй Бурской войне. Под конец войны он стал адъютантом лорда Эдварда Белтама из Скотвел-Хилл и влюбился в его молодую жену леди Мод Белтам.

По возвращении в Европу (около 1900 года — вскоре после начала действия первого романа о Фантомасе) связь Гурна и леди Белтам была обнаружена на улице Левера её мужем. Когда лорд Белтам собирался выстрелить в леди Белтам, Гурн ударил его молотком и затем задушил. Впоследствии леди Белтам всегда разрывалась между чувствами к Фантомасу и ужасом перед его криминальными деяниями. В 1910 году она покончила жизнь самоубийством.

Судья-взломщик. Обложка первого издания, худ. Жино Старас

БиблиографияПравить

Первые 32 романа о Фантомасе в соавторстве Сувестра и Аллена первоначально публиковались в Париже издательством Артема Файара (фр. Arthème Fayard) ежемесячно с февраля 1911 по сентябрь 1913 года. Позже новое издание этих же романов опубликовалось также в Париже с апреля 1932 по ноябрь 1934 года. В этом издании были внесены сокращения в текст, изменены названия некоторых глав, изменены названия большей части романов (названия из второго издания указаны в таблице ниже мелким шрифтом). Дальнейшие переиздания, как правило, использовали названия романов из первого издания. Книги были также изданы на английском и итальянском языках в том же десятилетии. После смерти соавтора Марсель Аллен продолжил цикл романов в одиночку.

Обложки книгПравить

На русский язык было в своё время переведено только 12 романов из серии за авторством Сувестра и Аллена.

• 1. Фантомас: сборник. Пьер Сувестр и Марсель Аллен. Фантомас: Роман. Станислас-Андре Стиман Приговорённый умирает в пять: Повесть / Пер. с франц. М. Архангельской и В. Орлова. — М.: Радуга, 1990. — 336 с. — 300 000 экз. — ISBN 5-05-002719-5.
• 1. Фантомас / перевод Л. А. Новиковой; оформление Х. Лооман; послесловие Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск: Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 303 с. — 500 000 экз. — ISBN 5-460-00182-X.
• 2, 3. Жюв против Фантомаса. Месть Фантомаса / пер. С. А. Семеницкий, О. Хохлов; Художник Л. А. Вареца. — Минск: ЦЭИНДС, 1991. — ISBN 5-7815-1822-3.
• 2. Жюв против Фантомаса / пер. М. Н. Архангельская, И. Кузнецова. — М.: Радуга, 1993. — 224 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-05-004041-8.
• 3. Фантомас мстит / пер. Л. А. Новиковой; оформление Хейки Лооман; послесловие Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск : Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 288 с. — ISBN 5-46-000067-X.
• 3. Месть Фантомаса / перевод М. Архангельской, С. Кузнецовой, И. Радченко; Художник А. Коротич. — Москва: Радуга, 1992. — (Зарубежный детектив). — ISBN 5-05-004074-4.
• 4. Фантомас — секретный агент / пер. М. Львов, С. Львов, автор предисловия В. И. Божович; М.: Интербук. — ISBN 5-7664-0482-4.
• 5, 6. Фантомас (сборник) // Король — узник Фантомаса; Полицейский-апаш / пер. В. И. Божович, М. В. Божович, ил. И. П. Макарова. — М.: Зевс, 1993. — 462 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-7104-0038-6.)
• 9, 25. Пустой гроб. Ночной извозчик (сборник) / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт. — (Фантомас) — 200000 экз. — 638 с. — ISBN 5-7078-0138-3. — 1992.
• 21, 22. Фантомас и пропавший поезд (сборник) // Фантомас и пропавший поезд ; Любовные похождения князя / пер. В. И. Божович, М. В. Божович. — СП «Панас»; СП «Интербук», 1992. — 272 с. — ISBN 5-7664-0720-3.
• 23, 24. Фантомас и роковой букет (сборник) // Фантомас и роковой букет; Жокей в маске / пер. В. И. Божович, М. В. Божович. — СП «Панас», 1992. — 256 с. — ISBN 5-7664-0728-9.
• 25. Пустой гроб / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт, 1992. — 638 с. — (Фантомас). — 200 000 экз. — ISBN 5-7078-0138-3.

ЭкранизацииПравить

Один из постеров фильма Луи Фейада «Мертвец-убийца (1913)»

5 фильмов о Фантомасе (Л. Фейад, Франция, 1913—1914)Править

Первые пять фильмов о Фантомасе снял пионер немого кинематографа Луи Фейад с Рене Наваром в роли Фантомаса и Бреоном в роли Жюва:

В ателье Александра Ханжонкова перевели титры всех пяти серий о Фантомасе на русский язык, и картины с успехом демонстрировались в петроградских, московских и рижских кинотеатрах. В 1998 году была реставрирована французская версия фильма и переведена на русский язык закадровым одноголосым переводом. А в 2013 году вышла в свет новая реставрация французской версии с полным восстановлением фильма.

Фантомас (П. Фейош, Франция, 1932)Править

Пал Фейош собирался выпустить ряд серий фильма о Фантомасе. Но фильм не выдержал критики, и поэтому продолжения не последовало. Фильм так и остался с открытым финалом. Фильм выпускался на французских DVD с английскими субтитрами. В России этот фильм на DVD не выпускался, но был неофициально переведён на русский язык киноклубом «Феникс».

Месье Фантомас (Э. Мурман, Бельгия, 1937)Править

Это третья французская экранизация режиссёра Жана Саша. Чёрно-белый звуковой фильм.

Фантомас против Фантомаса (Р. Вернэй, Франция, 1949)Править

Фильм «Фантомас против Фантомаса» вышел в 1949 году и является продолжением третьей французской экранизации режиссёра Жана Саша, режиссёр Роберт Вернэй.

Карнавальный костюм, изображающий Фантомаса из трилогии Юнебеля. Бельфорт, 2013 год

Трилогия о Фантомасе (А. Юнебель, Франция, 1964—1967)Править

Четвёртая французская экранизация. Три фильма о Фантомасе режиссёра Андре Юнебеля с Жаном Маре в роли Фантомаса и Фандора, и Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва:

В советском прокате трилогия была дублирована на русский язык и выпускалась на кассетах для кинопроектора. Как свидетельствует Милен Демонжо, исполнительница главной женской роли — журналистки Элен, в своей книге «Моё кино. Одна жизнь и множество фильмов» (Mylène Demongeot: Mémoires de cinéma — Une vie et des films, Paris, Éditions Hors Collection, 2011), после визита съёмочной группы в 1964 году на Московский кинофестиваль планировались съёмки новой серии о Фантомасе: «Фантомас в Москве». «Но проект не состоялся. Де Фюнес хотел заняться чем-то другим, а Жан Маре и слышать об этом не хотел. Ему с избытком хватило роли марионетки и в предыдущих сериях. В довершение ко всему, грим зелёного цвета и резиновые маски Фантомаса вызвали появление прыщей на его лице»… Изначально режиссёр Андрэ Юнебель планировал снять 12 серий кинокомедии о Фантомасе, и на момент начала съёмок первого фильма у него были на руках сценарии как минимум к пяти фильмам.

СериалыПравить

Фильм был впервые переведён Кабельным телевидением в 1991 году. Эта экранизация выпускалась в России на DVD фирмы «Prestige» с русскими субтитрами уже с современным переводом.

Фантомас снимает маску (А. Кагадеев, Н. Копейкин, Россия, 2007)Править

«Фантомас снимает маску» (2007) — российская комедия с элементами французской трилогии о Фантомасе режиссёра Андре Юнебеля, постановка А. Кагадеева и Н. Копейкина (студия «НОМфильм»). Этот фильм является продолжением четвёртой французской экранизации режиссёра Андре Юнебеля.

Невыпущенный фильм Фантомас (К. Ган, Франция, 2012)Править

Первый роман о Фантомасе сюжетно весьма похож на роман Гастона Леру «Тайна жёлтой комнаты» (1907), где также фигурирует неуловимый и способный к перевоплощению суперпреступник Боллмейер и постоянно его преследующий журналист-сыщик Рультабий.

В качестве второстепенного герояПравить

• В романе-сказке Николая Носова «Незнайка на Луне» один из лунных городов называется Фантомас.
• В 1999 году Майк Паттон назвал свою рок-группу Fantômas.
• В фильме Жоржа Франжю «Красные ночи» (1974).
• Банда братьев Толстопятовых, действовавшая в Ростове-на-Дону в 1968—1973 годах носила прозвище «Банда Фантомасов».
• Песня «Фантомас» (1989) ВИА «Маки».
• В сериале российского блогера Антона Лапенко «Внутри Лапенко» — одни из героев — Роза Робот и Шершень — участники группы «Багровый Фантомас»
• Так же упоминался как один из главных ведущих следователей (второй был отец Браунинг — пародия на отца Брауна) по делу так называемого «обезмаживания» в книге «Порри Гаттер и Каменный Философ» А. В. Жвалевского и И. Е. Мытько.

СсылкиПравить

Фантомас — неуловимый преступник, скрывающий своё лицо под маской. Для реализации своих планов он использует искусно изготовленные маски, позволяющие ему принимать облик других людей. Он мастерски крадёт драгоценности и деньги, совершает изощрённые убийства. На Фантомаса работает целая команда бандитов, в его арсенале — новейшее оружие, автомобили и другая техника. Секрет неуловимости Фантомаса в том, что, совершив преступление, он преображается в свою жертву, а отпечатки пальцев перемещает на свои перчатки, компрометируя таким образом невинного человека. Поисками Фантомаса руководит комиссар полиции Жюв, человек эксцентричный и амбициозный.

Несмотря на панические настроения в обществе, репортёр газеты «Рассвет» (фр. Le Point du jour) Фандор не верит в существование Фантомаса, считая сведения, распространяемые о нём властями, выгодными для того, чтобы отвлечь внимание граждан от важных общественных проблем. С помощью своей невесты Элен он публикует выдуманное им самим сенсационное интервью с Фантомасом, в котором тот угрожает взорвать планету. Статья вызывает большой резонанс. Спустя некоторое время Фандор возвращается домой и находит у своих дверей записку, подписанную «Фантомас». Он не принимает её всерьёз, но в тот же вечер его оглушают ударом по голове и похищают. Журналист приходит в себя в таинственном зале, после чего к нему выходит человек в маске, который и является тем самым Фантомасом. Он требует напечатать в «Рассвете» опровержение и признаться в подлоге интервью: выдумка Фандора оскорбила Фантомаса.

Фандор просыпается у себя в квартире. В скором времени в квартиру врывается комиссар Жюв, который подозревает журналиста в сговоре с Фантомасом и арестовывает его. Фандор рассказывает навестившему его в полиции редактору о случившемся — тот обещает помочь. Но редактор не понял, какой именно статьи ждёт Фантомас. В результате появляется статья под названием «Фантомас сошёл с ума». Тем временем, убедившись в своей ошибке, Жюв отпускает Фандора. Почти сразу же Фандора вновь похищает Фантомас, который разгневан невыполнением журналистом его требований. Фантомас говорит журналисту, что намеревается создать существо, которое будет находиться в полном его подчинении, для чего ему понадобится мозг Фандора. Также Фантомас знакомит журналиста со своей любовницей леди Бельтам, мужа которой он когда-то убил. Фантомас сообщает, что погубит журналиста, совершая преступления от его имени, а после того, как все знакомые и друзья Фандора возненавидят и отвернутся от него, — убьёт. Преступник снимает с себя маску и оказывается точной копией Фандора. Фантомас собирается покинуть свою штаб-квартиру, а Фандор остаётся там под присмотром леди Бельтам и охранников.

Комиссар Жюв хочет заманить Фантомаса в ловушку, устроив совместно с Союзом французских ювелиров выставку драгоценностей на открытой террасе Мартини (фр. Terrasse Martini), находящейся над Елисейскими Полями. Перед началом дефиле телохранители Фантомаса похищают Элен. Фантомас действительно является на выставку и под видом Фандора с помощью газа усыпляет охрану, после чего похищает украшения. Его преследует комиссар, но преступник при помощи стрелы грузоподъёмного крана пересаживается на вертолёт и благополучно скрывается от погони. Жюв объявляет Фандора-Фантомаса в розыск. Фантомас говорит Фандору, что попытается добиться благосклонности Элен и применяет для этой цели «эликсир любви», в связи с чем она не отдаёт себе отчёта в своих действиях, находясь под действием одурманивающего средства.

Вскоре Фантомас снова принимает другой облик, на сей раз комиссара Жюва, и совершает акт устрашения: расстреливает из автомата витрину кинотеатра, где демонстрируется шоу «Фантомас», и устраивает взрыв. Несколько позже Фантомас в облике Жюва производит налёт на казино. После того как на месте преступления в казино находят отпечатки пальцев Жюва, его арестовывают, подозревая, что именно он является неуловимым и загадочным преступником.

Над фильмом работалиПравить

• авторы сценария — ,
• режиссёр — Андре Юнебель
• оператор —
• монтаж:
• звук:
• ассистент режиссёра:
• продюсеры: Лючиано Эрколи, Сирил Гриз, Альберто Пулиезе
• производство: Gaumont, Production artistique et cinématographique (Франция); Produzioni cinematografiche Mediterranee (Италия)
• художник — Поль-Луи Бутье
• композитор — Мишель Мань
• специальные эффекты:
  каскадёрские трюки — Жиль Деламарсоздатель масок — Роже Корбо
• каскадёрские трюки — Жиль Деламар
• создатель масок — Роже Корбо

Прокат и сборыПравить

Чехословацкий постер фильма

В СССРПравить

Шарль де Голль в 1966 году

• Перевод — Евгений Гальперин
• Режиссёр — Георгий Калитиевский
• Звукооператор — Георгий Мартынюк
• Редактор — Зинаида Павлова

Источник: skoda-rapid.ru